SAP 다국어 지원( 번역 )

다국어로 변경, 번역 하는 방법

---

프로그램 개발을 하면서 다국어 지원을 해야 하는 경우가 있을 수 있다.

 

예를 들어서) 

  T-CODE : 설명을 다국어로 변경을 하든가,,,

  Program : Text을 다국어로 변경을 하든가,,,

.

.

등등

 

Text를 번역하는 방법은 여러가지가 있지만 쉬운 방법으로 선택해보았다.

 

 

# 다국어로 변경하는 방법을 바로 알아보자.

 

 

다국어 변경( 영어 -> 한국어 )

---

# SAPGUI 서버가 기본적으로는 영어로 설정 되어있을 때 경우이다.

# SAP GUI 서버 EN ( Logon Language )

 

Transaction text :

GAMJA -> 한국어로 변경을 해보겠다.

 

1. SAP GUI 서버 KO( Logon Language )을 다시 켜보자.

 

2. 변경하고자 하는 트랜잭션으로 들어가 보자.

 

3. 조회 < - > 변경 ( Ctrl + 1 ) 버튼을 클릭.

 

4. 원어변경 -> 다국어 지원을 할 언어를 선택 -> 계속 클릭.

 

5. 경고를 체크하고 텍스트 확인 클릭

 

6. 이제 텍스트를 변경하고 저장 버튼 클릭.

EN = GAMJA

KO = 감자

 

확인을 하면 변경이 되어있는 것을 볼 수 있다.

 

 

만약 프로그램의 다국어를 변경하고 싶으면 

다음과 같이 경로를 통해서 버튼을 클릭 후 위에서 설명했듯이 변경을 하면 된다.

 

끝.

 

 

도움이 되셨으면 하단에 있는 광고 한번씩 눌러주세유!!